konstantinna: (Вижу дичь!)
[personal profile] konstantinna


В этот раз мы решили поездить - насколько это возможно без машины - по Эльзасу. Перелопатили ещё дома массу информации и выбрали: я - Туркхайм, Мюнстер и Селеста, а Уля - Оберне и Висамбур. Главным девизом было - не повторяться. Выбор оказался удачным.
Сегодня я покажу Туркхайм - так он пишется на наших сайтах, или Тюркхайм - так, ну или почти так, произносится. А вообще, поди произнеси эти эльзасские названия. Я даже  Тюркем встречала. Или вот речка, на которой стоит город - Fecht - как будет звучать по-русски? Если честно, я и по-французски-то затрудняюсь - абсолютно не французское слово. Ну да ладно...
Главное - не это, главное то, что городок расположен меньше, чем в десяти километрах от Кольмара, буквально в нескольких минутах езды на региональном поезде, а по живописности, пожалуй, не уступает ему, и народу в разы меньше, особенно не в сезон. Маленький, компактный, он пристроился к подножию гор в самом начале долины Мюнстер. На его осмотр нужно каких-то пару часов, а по окрестностям можно гулять бесконечно. А если при этом дегустировать местное вино...



Вот она, речка Фешт. Бурная, холодная - настоящая горная. Впадает в Иль, а тот в свою очередь в Рейн.





Одни из городских ворот и старый колодец. Город старый, впервые упоминается в 743-м году, но статус города получил лишь в 1312-м.



Памятник ночному сторожу. Каждый вечер в темноте ( в сезон, конечно) проводит он при свете лампы экскурсию по старому городу. Скульптура установлена здесь, у городских ворот, в 2003-м, в честь 50-летия смотрителя.



За воротами - город-сказка.



Ворота с другой стороны.
Старинному городу к лицу только такие авто.



Офис туризма тут же на площади, как всегда можно разжиться нужными картами.
У нас, конечно, есть план города с маршрутами на планшете, но сверяться постоянно с бумажным сподручнее.



Центральная площадь.



Ратуша и церковь.





Сквер с миниатюрным ботаническим садом на площади.





Гостиница "Два ключа". Впервые так названа в 1583-м году.



На улицах пустынно. Летом здесь кипит жизнь, приезжают толпы туристов, а сейчас местная собака с удивлением смотрит на нас.







Стоит выйти за пределы старого города, как глаз упирается в бескрайние виноградники, расположенные на окрестных холмах.



Остатки крепостной стены.



Ещё один колодец.







Каждая улочка, каждый дом интересны.









Ещё одни ворота - ворота Бранд.







За старой городской чертой.



Ну а мы продолжаем обход старого города.





Совсем свежая памятная доска - в честь тех, кто в 1945-м предотвратил разрушение города немцами, дав возможность пройти американским силам.



Кто бы мог подумать, что под воротами может проехать современный автомобиль.



И снова улочки, домики, наряженные окошки...









Стайка дубоносов отвлекла наше внимание от созерцания этой пряничной красоты.



Мемориальный музей битвы под Кольмаром зимой 44-го - 45-го.





И снова старый город.









Окошки в Туркхайме - что-то особенное.







И дворики.



Местная кошка.









Дома - разноцветные, словно игрушечные.



А вот по этой улочке машина вряд ли проедет.







А вон и третьи городские ворота.







Надо же так прилепить домик! Пол домика!









Отсюда, от этого обелиска, поставленного в 1935-м году в честь битвы 1675-го, начинается ещё один пешеходный маршрут - дорога крыш. Дорожка поднимается вверх по виноградникам и идёт по-над городом - как можно не пройтись?



Горы утопают в облаках - фантастическое зрелище.



Ворота и город остаются снизу.



А взору открываются окрестности. Дух захватывает от этой красоты, хоть и поднялись всего-то ничего.









Вдали, если присмотреться, видны даже снежные вершины. А вообще,  который год зимой Вогезы без снега...









Вверх, к самому небу, уходят виноградники,



а под ногами крыши  старого города.









Какие-то две птицы - гуси, похоже - пролетели мимо и исчезли в виноградниках.





Ну а мы возвращаемся в город.



Ещё одна кошка.



И снова улица-игрушка - как будто ребёнок построил из разноцветных кубиков.









Домик -  исторический памятник - 17-й век, ренессанс.















Ещё не сняты рождественские украшения.



Собака терпеливо ждёт, когда хозяйка налюбуется витринами.



Маленькие детали.





Таблички приглашают на дегустацию... Но мы решили здесь не обедать - переехать, пока есть поезд, в Мюнстер, и там уже найти симпатичное местечко.



Поезда здесь - особенно зимой - ходят редко, приходится подстраиваться. И вот мы уже на вокзале, на самом берегу реки, ждём поезда,





между делом считая уток.





Date: 2016-01-18 03:20 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
передалось

Date: 2016-01-20 03:01 pm (UTC)

Date: 2016-01-18 05:27 pm (UTC)
From: [identity profile] mvm.livejournal.com
Сказка...

Date: 2016-01-20 03:02 pm (UTC)
From: [identity profile] konstantinna.livejournal.com
Однозначно:)

Date: 2016-01-18 06:51 pm (UTC)
From: [identity profile] janemouse.livejournal.com
Какой невероятно уютный городок!

Date: 2016-01-20 03:02 pm (UTC)
From: [identity profile] konstantinna.livejournal.com
Очень-очень!

Profile

konstantinna: (Default)
konstantinna

April 2017

S M T W T F S
       1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 27th, 2017 05:11 pm
Powered by Dreamwidth Studios