konstantinna: (Вижу дичь!)
[personal profile] konstantinna


В этот раз мы решили поездить - насколько это возможно без машины - по Эльзасу. Перелопатили ещё дома массу информации и выбрали: я - Туркхайм, Мюнстер и Селеста, а Уля - Оберне и Висамбур. Главным девизом было - не повторяться. Выбор оказался удачным.
Сегодня я покажу Туркхайм - так он пишется на наших сайтах, или Тюркхайм - так, ну или почти так, произносится. А вообще, поди произнеси эти эльзасские названия. Я даже  Тюркем встречала. Или вот речка, на которой стоит город - Fecht - как будет звучать по-русски? Если честно, я и по-французски-то затрудняюсь - абсолютно не французское слово. Ну да ладно...
Главное - не это, главное то, что городок расположен меньше, чем в десяти километрах от Кольмара, буквально в нескольких минутах езды на региональном поезде, а по живописности, пожалуй, не уступает ему, и народу в разы меньше, особенно не в сезон. Маленький, компактный, он пристроился к подножию гор в самом начале долины Мюнстер. На его осмотр нужно каких-то пару часов, а по окрестностям можно гулять бесконечно. А если при этом дегустировать местное вино...



Вот она, речка Фешт. Бурная, холодная - настоящая горная. Впадает в Иль, а тот в свою очередь в Рейн.





Одни из городских ворот и старый колодец. Город старый, впервые упоминается в 743-м году, но статус города получил лишь в 1312-м.



Памятник ночному сторожу. Каждый вечер в темноте ( в сезон, конечно) проводит он при свете лампы экскурсию по старому городу. Скульптура установлена здесь, у городских ворот, в 2003-м, в честь 50-летия смотрителя.



За воротами - город-сказка.



Ворота с другой стороны.
Старинному городу к лицу только такие авто.



Офис туризма тут же на площади, как всегда можно разжиться нужными картами.
У нас, конечно, есть план города с маршрутами на планшете, но сверяться постоянно с бумажным сподручнее.



Центральная площадь.



Ратуша и церковь.





Сквер с миниатюрным ботаническим садом на площади.





Гостиница "Два ключа". Впервые так названа в 1583-м году.



На улицах пустынно. Летом здесь кипит жизнь, приезжают толпы туристов, а сейчас местная собака с удивлением смотрит на нас.







Стоит выйти за пределы старого города, как глаз упирается в бескрайние виноградники, расположенные на окрестных холмах.



Остатки крепостной стены.



Ещё один колодец.







Каждая улочка, каждый дом интересны.









Ещё одни ворота - ворота Бранд.







За старой городской чертой.



Ну а мы продолжаем обход старого города.





Совсем свежая памятная доска - в честь тех, кто в 1945-м предотвратил разрушение города немцами, дав возможность пройти американским силам.



Кто бы мог подумать, что под воротами может проехать современный автомобиль.



И снова улочки, домики, наряженные окошки...









Стайка дубоносов отвлекла наше внимание от созерцания этой пряничной красоты.



Мемориальный музей битвы под Кольмаром зимой 44-го - 45-го.





И снова старый город.









Окошки в Туркхайме - что-то особенное.







И дворики.



Местная кошка.









Дома - разноцветные, словно игрушечные.



А вот по этой улочке машина вряд ли проедет.







А вон и третьи городские ворота.







Надо же так прилепить домик! Пол домика!









Отсюда, от этого обелиска, поставленного в 1935-м году в честь битвы 1675-го, начинается ещё один пешеходный маршрут - дорога крыш. Дорожка поднимается вверх по виноградникам и идёт по-над городом - как можно не пройтись?



Горы утопают в облаках - фантастическое зрелище.



Ворота и город остаются снизу.



А взору открываются окрестности. Дух захватывает от этой красоты, хоть и поднялись всего-то ничего.









Вдали, если присмотреться, видны даже снежные вершины. А вообще,  который год зимой Вогезы без снега...









Вверх, к самому небу, уходят виноградники,



а под ногами крыши  старого города.









Какие-то две птицы - гуси, похоже - пролетели мимо и исчезли в виноградниках.





Ну а мы возвращаемся в город.



Ещё одна кошка.



И снова улица-игрушка - как будто ребёнок построил из разноцветных кубиков.









Домик -  исторический памятник - 17-й век, ренессанс.















Ещё не сняты рождественские украшения.



Собака терпеливо ждёт, когда хозяйка налюбуется витринами.



Маленькие детали.





Таблички приглашают на дегустацию... Но мы решили здесь не обедать - переехать, пока есть поезд, в Мюнстер, и там уже найти симпатичное местечко.



Поезда здесь - особенно зимой - ходят редко, приходится подстраиваться. И вот мы уже на вокзале, на самом берегу реки, ждём поезда,





между делом считая уток.





From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

konstantinna: (Default)
konstantinna

April 2017

S M T W T F S
       1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 20th, 2017 05:15 pm
Powered by Dreamwidth Studios