konstantinna: (Вижу дичь!)
2016-10-30 01:20 pm

19 июля. Шалон-сюр-Сон (Chalon-sur-Saone). Ботанический сад.

Вот интересно, зимой, помнится, мы искали, куда бы поехать из Страсбурга, чтоб дождя не было, а летом всё хотелось нестерпимой жары избежать. На 19 июля прогноз был неутешительным: по всей округе выше тридцати. В такое пекло по городу - каменным джунглям - гулять никакой возможности нет, разве что до обеда, когда ещё солнце не так сильно распаляется. Поэтому выбирали что-то поблизости от Дижона, чтоб ехать недалеко было и чтоб в первой половине дня успеть основное посмотреть. Вот так выбор пал на город Шалон-сюр-Сон, что на полпути от Дижона к Лиону.

С утра действительно было не слишком жарко, и мы спокойно прогулялись по симпатичному городку, рассмотрев всё самое интересное. Фоторассказ об этом ещё впереди. А после обеда, когда стало невыносимо жарко, пошли в местный ботанический сад, рассчитывая там укрыться от пекла. Сад этот совсем небольшой, есть даже крошечное подобие зоопарка - парочка вольеров с животными. Не могу сказать, что он нас спас от жары, поскольку когда на улице около тридцати пяти не помогает никакая тень, но хорошее настроение от его посещения мы получили.

Да и сейчас, когда за окном совсем невесело, с удовольствием пересматриваю немногочисленные сделанные там снимки...




Read more... )

konstantinna: (Вижу дичь!)
2016-10-15 07:16 pm

18 июля. Brochon - Gevrey-Chambertin. Жевре-Шамбертен.

Мы остановились посреди виноградников, когда замок в Брошоне превратился в крохотную точку на горизонте, а впереди стали отчётливо просматриваться замок и церковь соседней деревушки - Gevrey-Chambertin. Наше путешествие по виноградникам в тридцатиградусную жару с сыром и бутылью льда в рюкзаке за спиной продолжалось...



Read more... )

konstantinna: (Вижу дичь!)
2016-10-09 03:31 pm

18 июля. Brochon - Gevrey-Chambertin. Брошон.

Моя мечта прогуляться по французским деревушкам сбылась совершенно неожиданным образом: случайно в сети попалась информация про находящуюся неподалёку от Дижона сыроварню, где можно посмотреть на производство и продегустировать местные сорта сыра. Добираться туда оказалось удобно, так, как я люблю, на поезде, а окружено это место, конечно же, виноградниками и раскиданными по ним небольшими деревушками. Подходящего готового пешеходного маршрута мы не нашли, но вполне смогли сваять (наше любимое словечко) его сами, ориентируясь на карту и описание местности на туристических сайтах. Вот так и получилось, что ознакомившись с производством и отведав сыра с вином, мы загрузили в мой рюкзак заботливо упакованный сыр, двухлитровую бутыль с колотым льдом - похоже, хозяевам магазинчика не привыкать заботиться о сохранности сыра у туристов - и отправились на осмотр окрестностей.



Read more... )

konstantinna: (Вижу дичь!)
2016-10-08 09:58 pm

17 июля. Безансон. Пешком по городу.

Сам город совершенно неожиданно оказался буквально в яме - от вокзала к реке надо спускаться вниз и при этом не забывать, что обратно придётся подниматься...



Прямо от вокзала начинается красивый парк. Вообще парков в Безансоне много, Безансон - город-курорт.

Read more... )

konstantinna: (Вижу дичь!)
2016-10-07 06:45 pm

17 июля. Безансон. Цитадель.

Безансонская крепость, построенная Вобаном во второй половине семнадцатого века, расположена на высоком холме над городом. Сюда можно подняться пешком, что по жаре затруднительно, а можно доехать на автобусе, правда, нужно, чтобы он пришёл. Нам повезло: туда мы доехали, автобус пришёл точно по расписанию. Обратно мы его так и не дождались, но вниз спускаться всегда легче.
Крепость - излюбленное место и туристов, и горожан. Отсюда, с крепостных стен, можно полюбоваться замечательными видами на город и реку Ду, можно посетить несколько музеев, в том числе музей региона Франш-Конте, а ещё- совершенно неожиданно - здесь есть небольшой, но симпатичный зоопарк.



Read more... )

konstantinna: (Вижу дичь!)
2016-10-06 07:32 pm

17 июля. Безансон с воды.

На второй день нашего летнего путешествия мы запланировали поездку в соседний с Бургундией регион - Франш-Конте (впрочем, если не ошибаюсь, с недавних пор они с Бургундией объединились), а именно в Безансон.
Город расположен на реке Ду (Doubs), по которой ходят экскурсионные кораблики - грех было не воспользоваться и не прокатиться.



Нам предстояло совершить круг, вернувшись на ту же точку, не пройдя ни разу по одному и тому же месту. Как это возможно на реке? Оказалось, очень даже возможно.

Read more... )

konstantinna: (Вижу дичь!)
2016-10-05 09:23 pm

16 июля. Бон (Beaune). Прогулка по городу.



На детальный осмотр самого города времени явно не хватало: до обеда - Отель-Дьё, после - виноградники, сам обед, как водится во Франции, строго по расписанию. Может, было бы разумнее музей и виноградники поменять местами, тогда бы удалось избежать послеобеденного пекла на открытых солнцу местах, но в музее было бы гораздо больше народу. В любом случае, на знакомство с городом оставалось всего ничего.
Кстати, на этапе планирования поездки мы выбирали место нашей постоянной дислокации между Дижоном, где мы и остановились, и Боном. Если бы окончательный выбор пал на Бон, думаю, мы исходили бы этот симпатичный городок вдоль и поперёк.

Read more... )

konstantinna: (Вижу дичь!)
2016-10-04 07:20 pm

16 июля. Бон (Beaune). Hotel-Dieu.

Hotel-Dieu - один из первых в средневековье госпиталь-приют для бедных, богадельня.Основан был в 1443-м году и просуществовал в этих стенах до конца шестидесятых годов. Сейчас у госпиталя новое помещение, а здесь открыт музей истории медицины и, собственно, истории этой богадельни. Знаменит госпиталь и своей типично бургундской архитектурой, и принадлежащими ему огромными виноградниками, прогулку по которым я показывала раньше. Вся выручка от ежегодной продажи вина с аукциона вот уже пять веков идёт только на благотворительные нужды для содержания этого и других госпиталей.

Итак, внутренний двор госпиталя.



Read more... )

konstantinna: (Вижу дичь!)
2016-08-03 03:14 pm

Бон. Пустельги.

В Боне мы надолго задержались у колокольни собора Нотр-Дам. Привлекли наше внимание визгливые крики, доносившиеся откуда-то сверху. Приглядевшись, обнаружили пустельгу, а потом и не одну - много. Они кружили около чердака, танцевали в воздухе, влетали на чердак, вылетали оттуда, поднимались выше, к венчающему крышу петуху, и там кружили в каком-то только им понятном танце. Позже мы обнаружили, что некоторые птицы с добычей. Кто жертва - так и не удалось понять даже по снимкам, по оттопыренным лапкам похоже, что кто-то пернатый. Почему птицы не несли добычу в гнездо, если предположить, что гнёзда там, на чердаке? Или, наоборот, на чердаке они охотились и там находили свою жертву? Зачем подолгу жонглировали добычей в воздухе, перехватывая её то одной лапой, то другой, то клювом? Или они едят на лету? В общем, вопросов осталось больше, чем ответов.
Два десятка снимков иллюстрируют увиденное. Может, у вас сложится единая картина происходящего?



Read more... )

konstantinna: (Вижу дичь!)
2016-08-02 05:51 pm

16 июля. Бон (Beaune). Виноградники.

Как хорошо, когда на шестом десятке можно сказать, что что-то произошло впервые. 16 июля мне удалось впервые прогуляться по виноградникам, по бургундским виноградникам, летом. До этого я их только издали видела. Зимняя прогулка по эльзасским - не в счёт, зимой они совсем другие. Вот бы теперь ещё осенью...

Вышли мы из города Бон через парк La Bouzaize после обеда, обогнули его и оказались на маркированной тропе. Тропу выбрали самую простую и короткую - самая жара, на небе ни облачка, а в виноградниках, как предупреждают, скрыться от солнца некуда, тени нет. К тому же виноградники не на равнине разбивают, какой-никакой подъём предполагался.

С собой у нас было текстовое описание маршрута, план и карта, к которой я наконец прикрутила навигатор - теперь я могу в любой момент определить своё местоположение, что в наших прогулках немаловажно. Здесь, конечно, заблудиться было трудно, невозможно, ибо Бон постоянно оставался в поле зрения, но намотать лишние круги, увеличив километраж - как нечего делать. Кроме того на дороге есть маркировка - главное, не потерять её.
Кстати, отправляясь по виноградникам, надо помнить, что там нет не только тени, но и питьевой воды - нам , как всегда - хватило тютелька в тютельку, точнее, не хватило.



Дальше я вполне могу обойтись без пояснительного текста: даже сейчас, при просмотре снимков, единственные слова, которые у меня возникают, это "вау", "красота" и тому подобное. То есть, слов нет - одни эмоции.

Дорога ведёт нас вперёд, а мы идём и смотрим по сторонам. Кстати, за компьютером не так и жарко...

Read more... )

konstantinna: (Вижу дичь!)
2016-08-01 06:18 pm

Дижон. Зимой и летом. Всего понемногу.

Дижон - город большой. Чтоб посмотреть его детально, нужно несколько дней. Даже сейчас, после того как мы там побывали дважды, я не могу сказать, что знаю этот город. Пока что, он, как мозаика, складывается у меня из разрозненных фрагментов.
Ещё несколько таких кусочков хочу показать сегодня: площади и фонтаны, церкви и их интерьеры, средневековые домики и особняки. Снова смесь из зимних и летних кадров.



Такой вот вид открывался ранним утром совсем недавно из окна нашего номера. Если приблизить телевиком. На переднам плане церковь Святого Михаила, на заднем - холмы с виноградниками.

Если без приближения, по-честному, то выглядело это вот так:

Read more... )



Вот на этом я заканчиваю подробный рассказ о Дижоне и, надеюсь, смогу показать и другие интересные места из нашего летнего путешествия.
konstantinna: (Вижу дичь!)
2016-07-30 07:02 pm

Дижон. Зимой и летом. Колодец предков.

Зимой мы туда не дошли, не хватило времени. Отдельное ответвление от "маршрута совы" ведёт от сквера Дарси за железную дорогу через парк Аркебюз на территорию бывшего картезианского монастыря Шанмоль (Champmol), где и находится эта реликвия. Ныне монастыря нет, на его месте психиатрическая лечебница, но доступ к колодцу Моисея открыт за небольшую плату, куда входит и возможность фотографировать.



Read more... )

konstantinna: (Вижу дичь!)
2016-07-29 09:05 pm

Дижон. Зимой и летом. Парки.

Для разнообразия пройдёмся сегодня по дижонским паркам, а то всё домА, домА, домА...В двух парках побывали мы сейчас, в июле, и в одном, даже не парке, а сквере, в январе.



Read more... )

konstantinna: (Вижу дичь!)
2016-07-28 09:42 pm

Дижон. Зимой и летом. Центр города.

Вот интересно, когда вы лучше узнаете город: когда приедете туда на день или когда остановитесь там на несколько дней? Я ответить на этот вопрос однозначно не могу. Зимой, 2 января, мы совершенно внезапно приехали в Дижон и провели там весь световой день, гуляя по улицам; летом, в июле, мы пробыли в Дижоне пять дней, но, пожалуй, по самому городу гуляли даже меньше, чем зимой, всё время куда-то ездили. Правда, мы посмотрели кое-какие другие места в городе, но об этом как-нибудь потом.
Зимние фотографии я так и не показала, не сложилось, и вот сегодня хочу исправить это упущение. Есть в Дижоне места, по которым мы прошли с фотоаппаратами оба раза, вот их я и покажу - зимние и летние фотографии вперемешку. Кстати, как ни странно, но дублирующих снимков почти нет, единицы. Разные ракурсы, разные детали, разные акценты...



Итак, никакой хронологии, попытка систематизировать снимки географически.

Read more... )

konstantinna: (Вижу дичь!)
2016-07-26 06:01 pm

По следам нашего путешествия.



По традиции - словесный комментарий к картинкам, ежедневно выставлявшимся в ФБ во время нашего летнего путешествия по Франции: от замысла до реализации.

Вы не поверите, но мы вообще этим летом во Францию не собирались, решили взять тайм-аут. Вернее, не совсем так. Сначала, ранней осенью, мы даже спланировали поездку: Нормандия и северная Бретань, через Париж. Разработали маршрут, подобрали отели и зависли на покупке билетов: они нам показались слишком дорогими, и рука всё никак не поднималась их купить. Вот тут-то мы и решили, что не судьба, и стали подбирать альтернативные маршруты уже по России.

Но вот в начале весны совершенно неожиданно наш родной Аэрофлот

Read more... )

Вот такая у нас получилась поездка: насыщенная, где-то даже утомительная из-за ранних подъёмов, недосыпа и накрывшей меня в Бургундии аллергии, но очень-очень интересная. Именно так я люблю проводить свой отпуск.

konstantinna: (Вижу дичь!)
2016-02-25 06:11 pm

9 июля. Нант. Les machines de l'ile (Машины острова Нант).

Когда я читала про этот проект - а Нант вообще, мне показалось, город всевозможных проектов - в путеводителе, я особо не заинтересовалась. Не моё это - механические игрушки, мне природу подавай.
Но любопытство взяло верх: когда мы проезжали по этому местечку на туристическом поезде, гид, он же водитель, сказал, что если повезёт, мы увидим большого механического слона. Как это повезёт? Как можно его не увидеть, если нас повезут там, где он стоит? Но слона не было. Он УШЁЛ ГУЛЯТЬ. Непостижимо! Для меня это оказалось сюрпризом, и просто необходимо было вернуться сюда, дабы его застать на месте. Что мы и сделали на следующий день...

Чтобы попасть на "остров машин", мне почему-то сподручнее так называть это место, надо перейти по мосту через Луару. Она здесь очень красива, и чем-то, да простят меня ленинградцы, напоминает Неву с Благовещенского моста.



Может, сказывается близость моря...
Read more... )

konstantinna: (Вижу дичь!)
2016-02-24 08:05 pm

14 июля. Париж. Зоопарк Zoo de Vincennes.

Зоопарк - это для меня разрядка. Тогда, 14 июля, после насыщенной двухнедельной поездки по Луаре и Бретани это было просто необходимо. Ну и сегодня совсем не помешает переключиться...

Утром мы прогулялись по городу (я уже об этом когда-то рассказывала) и в ожидании вечернего праздничного зрелища решили рвануть в Венсеннский зоопарк, благо он наконец-то открылся после длительной реконструкции. Усталость сказывалась, и поначалу даже казалось, что не стоило ехать и тем более не стоило платить внушительную сумму за вход. Но это толь ко поначалу. Зоопарк на поверку оказался очень даже интересным, с достаточным количеством нечасто встречающихся животных, а уж птичьи вольеры вообще покорили мою орнитологическую сущность.

На обложку, по традиции, нейтральный цветочек, снятый там же, в зоопарке, а за живностью и птицами пожалуйте внутрь:



Read more... )



Update: варан оказался игуаной.
konstantinna: (Вижу дичь!)
2016-02-22 11:46 am

1 - 7 июля. Тур (Tours). Окончание.

Начало прогулки здесь: http://konstantinna.livejournal.com/1013191.html#cutid1

Два месяца - от первой части до второй. Ставлю рекорды. Даже сама забыла, что первую часть уже выложила, и вчера стала отбирать и обрабатывать снимки по новой. Опомнилась в самом конце кропотливой работы - всё время не покидало ощущение дежа вю. Подумалось, а не повод ли это вообще бросить это гнусное дело, но всё же сегодня решилась продолжить, ведь нет ничего хуже незаконченных дел...

Итак, улица Rue Nationale, в бытность Королевская дорога из Парижа в Испанию, прямая, как стрела, рассекает Тур на две части. Справа, если стоять лицом к Луаре, вокзал, замок, собор, слева - старый город и его центральная площадь Place Plumereau. Туда-то мы и направимся прямо от вокзала.



Пожалуй, если бы в Туре кроме этого здания вокзала ничего примечательного не было, даже ради этого стоило бы сюда приехать.

Read more... )



Мы завершаем прогулку по Туру. Но есть в этом славном городе ещё она достопримечательность, оставшаяся за кадром. На вокзальной площади, на углу улицы Бордо расположена замечательная пекарня с более чем столетней историей. Тут выпекают вкуснющие бриоши. Чтобы купить их, надо отстоять очередь, но, поверьте, оно того стоит.
konstantinna: (Вижу дичь!)
2016-01-18 06:13 pm

5 января. Туркхайм (Turckheim).



В этот раз мы решили поездить - насколько это возможно без машины - по Эльзасу. Перелопатили ещё дома массу информации и выбрали: я - Туркхайм, Мюнстер и Селеста, а Уля - Оберне и Висамбур. Главным девизом было - не повторяться. Выбор оказался удачным.
Сегодня я покажу Туркхайм - так он пишется на наших сайтах, или Тюркхайм - так, ну или почти так, произносится. А вообще, поди произнеси эти эльзасские названия. Я даже  Тюркем встречала. Или вот речка, на которой стоит город - Fecht - как будет звучать по-русски? Если честно, я и по-французски-то затрудняюсь - абсолютно не французское слово. Ну да ладно...
Главное - не это, главное то, что городок расположен меньше, чем в десяти километрах от Кольмара, буквально в нескольких минутах езды на региональном поезде, а по живописности, пожалуй, не уступает ему, и народу в разы меньше, особенно не в сезон. Маленький, компактный, он пристроился к подножию гор в самом начале долины Мюнстер. На его осмотр нужно каких-то пару часов, а по окрестностям можно гулять бесконечно. А если при этом дегустировать местное вино...

Read more... )