konstantinna: (Вижу дичь!)


В этот раз мы решили поездить - насколько это возможно без машины - по Эльзасу. Перелопатили ещё дома массу информации и выбрали: я - Туркхайм, Мюнстер и Селеста, а Уля - Оберне и Висамбур. Главным девизом было - не повторяться. Выбор оказался удачным.
Сегодня я покажу Туркхайм - так он пишется на наших сайтах, или Тюркхайм - так, ну или почти так, произносится. А вообще, поди произнеси эти эльзасские названия. Я даже  Тюркем встречала. Или вот речка, на которой стоит город - Fecht - как будет звучать по-русски? Если честно, я и по-французски-то затрудняюсь - абсолютно не французское слово. Ну да ладно...
Главное - не это, главное то, что городок расположен меньше, чем в десяти километрах от Кольмара, буквально в нескольких минутах езды на региональном поезде, а по живописности, пожалуй, не уступает ему, и народу в разы меньше, особенно не в сезон. Маленький, компактный, он пристроился к подножию гор в самом начале долины Мюнстер. На его осмотр нужно каких-то пару часов, а по окрестностям можно гулять бесконечно. А если при этом дегустировать местное вино...

Read more... )

konstantinna: (Вижу дичь!)
Вот именно этими аистами запомнится нам небольшой городок Мюнстер в Эльзасе. Январь, проливной дождь, а им всё нипочём - у них самая настоящая весна.



Ну и мне уже было всё равно: пусть камера мокнет и вода льётся с мешающего зонта за шиворот - мимо такого зрелища я пройти никак не могу.

Read more... )



PS: вы уж меня простите за такое количество записей в эти два дня; боюсь, что совсем скоро мне снова станет не до нутрий, аистов, цапель, дятлов и прочей красоты...
konstantinna: (Вижу дичь!)
вдоль городской стены важно разгуливает серая цапля.



Read more... )

konstantinna: (Вижу дичь!)
В самом центре города, на реке Иль, живёт семейство нутрий.

Первым же утром по дороге на вокзал - мы спонтанно решили съездить в Дижон - я заметила сидящего на берегу зверька. Шёл дождь, мы торопились - в общем, что совершенно для нас нетипично, остановились лишь на мгновение, и я сделала пару кадров мыльницей. Думали, что по закону подлости, больше нутрию не увидим.
Но и на следующий день мы заметили её, плывущую по своим делам мимо. Ну и мы пошли своей дорогой.
Как-то вечером, на том же месте вместо нутрии по берегу гуляла здоровенная откормленная крыса.
Но вот 6 января, накануне отъезда, счастье нам улыбнулось. Времени у нас было достаточно, на дождь мы уже научились не обращать внимание - чего-чего, а этого в поездке было предостаточно - достали камеры и с удовольствием понаблюдали за жизнью обитателей Иля.



Read more... )

Ну а это общий план, чтоб не возникало сомнений: всё действительно происходило на реке в самом центре города.

konstantinna: (Вижу дичь!)
на самом севере Эльзаса распожен городок Wissembourg (Висамбур в нашей транскрипции). Еще совсем недавно я и не знала о существовании такого...





konstantinna: (Вижу дичь!)
Сегодня - Тюркхайм (Turckheim) и Мюнстер (Munster).
Сплошной дождь немного испортил впечатление от второго городка, но самые настоящие, живые аисты на гнездах в январе - это фантастика. Я насчитала их около десятка - в планшетный снимок попала парочка.



Read more... )
konstantinna: (Вижу дичь!)
Этот слоган, который давно мне ласкает слух и не имеет русского аналога ("Эльзасируйтесь!"), стал девизом дня сегодняшнего. И пусть дождь сквозь солнце или даже солнце сквозь дождь - поездка в Оберне и Селеста удалась.




konstantinna: (Вижу дичь!)
Год 2014-й я открывала заметками о встрече нового года в Страсбурге. Тогда было столько впечатлений, что сам новогодний Страсбург как-то оказался за кадром. Прошёл почти год, и мне захотелось заключительную запись тоже посвятить этому городу. Для меня это будут счастливые воспоминания, а для кого-то из вас, возможно, просто возможность окунуться в предновогоднюю атмосферу.

Когда я отбираю и обрабатываю снимки, я вспоминаю, я рассказываю, я размышляю - я разговариваю с вами. Потом я все эти разговоры излагаю в виде комментариев к фотографиям. Но сегодня я промолчу. Пусть будет, если возможно, просто новогоднее настроение. Как в сказке...



Read more... )



С наступающим!
konstantinna: (Вижу дичь!)
Отель наш находился неподалёку от Ponts Couverts, Крытых мостов, Страсбурга и плотины Вобана, а потому день наш начинался с прохода мимо них и заканчивался там же, и даже после встречи Нового года по московскому времени мы вышли погулять опять-таки вокруг этих мостов.



30 декабря мы приехали в Страсбург перед самым закатом и, бросив вещи в гостиницу, не присев, поспешили к мостам, чтобы захватить кусочек сумеречного освещения.

Read more... )

konstantinna: (Вижу дичь!)


1 января вечерком мы на пару часов заскочили в Кольмар - полюбоваться его новогодним убранством. Ярмарка уже не работала за исключением одной одинокой палатки, кафе и рестораны были закрыты, и только туристы шныряли по залитым новогодними огнями улочкам старого города в поисках хлеба и зрелищ. Местные жители сосредоточились в парке на Марсовом поле у аттракционов и катка, впрочем и тут было не слишком многолюдно.

Read more... )

konstantinna: (Вижу дичь!)
1 января утром всё словно вымирает - почувствуй себя в замке спящей красавицы!
Редко-редко встретишь прохожего, никаких толп туристов, стоят карусели, пусто на катке, закрыты ресторанчики и ярмарочные павильоны... Мы практически одни в этом городке.

Сначала идём от вокзала влево - не в центр, а туда, откуда открывается вид на дворец Рогана со стороны канала.



Read more... )

konstantinna: (Вижу дичь!)
Одно из мест, о которых я хочу рассказать обязательно, небольшой эльзасский городок Саверн, расположенный в Вогезах в полусотне километров западнее Страсбурга. Идея поехать туда родилась, как всегда, совершенно случайно, когда я рыскала по разным сайтам в поисках интересных местечек, находящихся неподалёку от Страсбурга.
Поезд идёт туда меньше часа, ходит достаточно часто, и вот мы в первый день нового года решили отправиться именно туда.
Привлёк наше внимание и сам городок, и возможность добрести до одного из многочисленных окрестных замков, а именно хотели мы забраться к замку Haut-Barr, откуда, как пишут, в ясную погоду можно даже колокольню Страсбургского собора разглядеть.
Вот об этой попытке я и расскажу в первую очередь, оставив на потом показ городских достопримечательностей.

Погода была замечательная, настроение - отличное, и мы, сверившись с картами, отправились вдоль канала Рейн-Марна , ориентируясь на щедро расставленные повсюду указатели для походников, членов вогезского клуба пеших туристов. По нашим подсчётам дорога в один конец должна была занять около полутора часов, по указателю - час.



Read more... )

konstantinna: (Вижу дичь!)


Read more... )



Думаю, у меня будет много записей с таким названием. Это ни в коем случае не полное освещение темы - это всего несколько картинок (сейчас, например, четыре) для поддержания настроения. Моего и, если получится, вашего.

Profile

konstantinna: (Default)
konstantinna

April 2017

S M T W T F S
       1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 17th, 2017 11:30 am
Powered by Dreamwidth Studios