konstantinna: (Вижу дичь!)
[personal profile] konstantinna
Что делает нормальный человек в шесть утра, когда наконец-то все погранично-таможенные формальности улажены, а до прибытия поезда на место назначения ещё три часа? Конечно, ложится спать. Я - смотрю в окно. Вон на лесной опушке пара серых журавлей, а вот у кромки поля чибисы.. Почему-то не видать косуль, а ведь это для меня своеобразная примета... Но в то утро встречи с живностью так и не случилось.

Заяц ли, кролик ли возник в поле зрения совершенно неожиданно, когда мы вчера гуляли по острову Суоменлинна, наблюдая за разнообразными птицами. Он показался огромным - с собаку - и совершенно непохожим на тех кроликов, что я встречала раньше. Вроде и уши длиннее, и лапы. Впрочем, пытаться отличить зайца о кролика я в этот раз не буду, достаточно попыток было сделано пять лет назад вот в этой записи. Я лучше просто покажу вам этих очаровательных длинноухих созданий, коих на острове явно немало.



































































Когда вчера вечером ехали на поезде в сторону границы, снова за окном промелькнули и журавли, и чибисы, и даже косули. А ещё пристрелявшийся за день глаз выхватил среди рыжей прошлогодней травы несколько пар длинных заячьих ушей.

Date: 2016-05-03 03:41 pm (UTC)
From: [identity profile] quichenotte.livejournal.com
Это зайцы: у них уши и лапы длинные.

Date: 2016-05-03 03:52 pm (UTC)
From: [identity profile] konstantinna.livejournal.com
Если сравнить - визуально- длину ушей у этих и версальских, тогда это зайцы, а версальский - кролик. И по конституции они разные:)

Date: 2016-05-03 05:02 pm (UTC)
From: [identity profile] quichenotte.livejournal.com
Версальские это тоже у тебя в жж? Я различаю зайцев и кроликов и могу сразу сказать, что кроликов гораздо больше. Кролик -- это lapin. :)

Date: 2016-05-03 05:11 pm (UTC)
From: [identity profile] konstantinna.livejournal.com
Ну да, по ссылке. Ты там в комментах того тоже зайцем называла, но они ж разные!
Кстати, никогда не могла запомнить ху из ху в парах lapin-lievre и sapin-pin.

Date: 2016-05-03 05:19 pm (UTC)
From: [identity profile] quichenotte.livejournal.com
Хм. Пять лет спустя, я тебе скажу, что тогда это был кролик, а в сегодняшенй записи -- заяц.

:) Этот версальский совершенно по-заячьи поднял лапы на бегу. Он и виноват, а не я (спряталась под стол)

А sapin -- это ёлка. Хотя на самом деле настоящая ёлка это épicea. Sapin называют ёлкой, потому что sapin de noël. А на самом деле это пихта. Сосны легко запомнить: pin parasol например -- не может быть ёлкой.
Edited Date: 2016-05-03 05:24 pm (UTC)

Date: 2016-05-03 05:25 pm (UTC)
From: [identity profile] konstantinna.livejournal.com
Вот и мне так кажется:))

Date: 2016-05-03 05:27 pm (UTC)
From: [identity profile] konstantinna.livejournal.com
Да, логично про парасоль. Но у меня обычно другая логика: подумай, а потом скажи наоборот. Правда, не всегда срабатывает:))

Date: 2016-05-03 05:28 pm (UTC)

Date: 2016-05-03 04:12 pm (UTC)
From: [identity profile] ondatra.livejournal.com
ну заяц же! :-)) точно заяц!

Date: 2016-05-03 05:12 pm (UTC)
From: [identity profile] konstantinna.livejournal.com
Так и запишем:))

Date: 2016-05-03 11:29 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Зайцы, определённо!

Date: 2016-05-04 02:49 pm (UTC)
From: [identity profile] konstantinna.livejournal.com
Ага, русак:))

Profile

konstantinna: (Default)
konstantinna

April 2017

S M T W T F S
       1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 17th, 2017 07:41 am
Powered by Dreamwidth Studios