Jan. 18th, 2016

konstantinna: (Вижу дичь!)


В этот раз мы решили поездить - насколько это возможно без машины - по Эльзасу. Перелопатили ещё дома массу информации и выбрали: я - Туркхайм, Мюнстер и Селеста, а Уля - Оберне и Висамбур. Главным девизом было - не повторяться. Выбор оказался удачным.
Сегодня я покажу Туркхайм - так он пишется на наших сайтах, или Тюркхайм - так, ну или почти так, произносится. А вообще, поди произнеси эти эльзасские названия. Я даже  Тюркем встречала. Или вот речка, на которой стоит город - Fecht - как будет звучать по-русски? Если честно, я и по-французски-то затрудняюсь - абсолютно не французское слово. Ну да ладно...
Главное - не это, главное то, что городок расположен меньше, чем в десяти километрах от Кольмара, буквально в нескольких минутах езды на региональном поезде, а по живописности, пожалуй, не уступает ему, и народу в разы меньше, особенно не в сезон. Маленький, компактный, он пристроился к подножию гор в самом начале долины Мюнстер. На его осмотр нужно каких-то пару часов, а по окрестностям можно гулять бесконечно. А если при этом дегустировать местное вино...

Read more... )

Profile

konstantinna: (Default)
konstantinna

April 2017

S M T W T F S
       1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 20th, 2017 08:56 am
Powered by Dreamwidth Studios