konstantinna: (Вижу дичь!)
Сегодня выбрала вот эту фотографию:

Танкетка1.jpg

Что умела мама, так это не унывать в любой ситуации...
konstantinna: (Вижу дичь!)
Нашла в сети очень интересный материал о близкой маминой подруге, которую хорошо знала, но, к сожалению, исключительно на английском языке. Я - самоучка - могу только бесконечно долго продираться сквозь этот текст, а очень хотелось бы иметь полноценный художественный перевод и сделать его общедоступным. История этой женщины и её семьи действительно потрясает.
Может, кто-то возьмётся за этот труд?
Комментарии скрою.
konstantinna: (Вижу дичь!)
Казалось бы, ничего нового про историю моей семьи уже не найти. Я уже подробно писала про эвакуацию мамы и бабушки из Ленинграда, показывала чудом уцелевшие в домашнем архиве справки. Потом нашлась ещё в альбоме с открытками открытка того, Боровицкого, периода.

Каким-то случайным образом в те записи не попала вот эта справка, вероятно найденная и оцифрованная позже.



Но до чего же иногда бывает полезно погулять по просторам сети. Оказывается, нынешняя школьница из посёлка Безбожник Мурашинского района Кировской области под руководством своей учительницы Михеевой Ирины Владимировны совсем недавно собирала материал о детях, эвакуированных в Мурашинский район из Ленинграда, и в том числе, из маминой 181-й школы. Свидетельства очевидцев, фотографиии этих мест (старые и современные) - читаешь и словно с мамой разговариваешь, настолько это всё перекликается с мамиными рассказами о том, как они жили в Боровице в те первые военные месяцы...

Вот ссылка на этот материал: http://fs02.infourok.ru/file/130d-00009bc4-a482c7ce.doc - ещё одна крупица в истории моей семьи и всего нашего народа.
konstantinna: (Вижу дичь!)
Город этот был моей давнишней мечтой, только вот всё никак не складывалось...

"Калининград. Морфлот. Море. НИС Академик Курчатов." - эти строчки, обмакивая перо в фиолетовые чернила, аккуратно выводила мама на бланке телеграмм. Адрес этот, такой необычный, впечатался в мою память навсегда. Как после этого не побывать в Калининграде? Как не сходить в Музей океана? Как не подняться на борт пусть не "Курчатова", а "Витязя", стоящего там теперь на вечной стоянке?

Упоминания об отце в музее на "Витязе" я не нашла, да и не особо тщательно искала. И так я увидела среди экспонатов массу знакомых предметов, знакомых фамилий - словно окунулась в эпоху моего сознательного детства, проходившего под знаком очередной папиной экспедиции. Мама рассказывала - эх, жаль, не было тогда блогов, не записано ничего - что папу "угораздивало" уходить в экспедицию во время всех значимых семейных событий. Мне, например, запомнился переезд из маленькой квартиры на Новых Черёмушках в просторную на Беляево - без папы. Переезд лёг целиком на мамины плечи, а мы, как могли, её помогали. Мне было тогда десять. Папа был в рейсе, как раз на "Курчатове", если, конечно, я не ошибаюсь. На одной групповой фотографии в музее, сделанной на этом судне как раз в 70-м году, мне кажется, я его узнала.



Упоминания о папе в музее на "Витязе" я не нашла и даже грешным делом подумала, что на "Витязе" он не ходил, что я неправильно что-то запомнила. Но дома, покопавшись в сундуке чемоданчике с архивом, я нашла то, о существовании чего давным-давно забыла, и стало очевидно: никакой ошибки, нет.

Это распечатки радиограмм, отправленных папе в 1957-м году как раз на судно "Витязь". Я их отсканировала и выкладываю здесь с небольшими комментариями в хронологическом порядке, который попыталась восстановить, опираясь на известные мне семейные события. Кому-то наверняка будет интересно.

Read more... )
konstantinna: (Default)
Три петербургских адреса, связанные с нашей семьёй, а точнее с маминой её ветвью, прочно обосновались в моей памяти: улица Марата, 29 - дом, в котором прошли мамино детство и юность, Серпуховская улица, 32 - адрес, связанный с дедушкой, часто упоминаемый мамой в рассказах, один из адресов в переписке прадеда, и Сергиевский переулок, 7 - адрес с более ранних открыток, до 1912-го года.
Немало усилий пришлось приложить для того, чтобы всё расставить на свои места, немало адресных книг перелопатить...
Read more... )
konstantinna: (Default)
В Хельсинки меня тянуло давно, но всё как-то не складывалось, поэтому про себя я загадала: если дадут Шенгенский мульт, то мы во второй половине отпуска (хорошо работать в школе!) поедем не в круиз, а в Финляндию. Самое привлекательное для меня, конечно, природа: хоть и не совсем север, но уже близко. Море, острова, валуны, сосны - любимые пейзажи.

Но ещё, помимо этого, город Хельсинки неразрывно связан с историей моей семьи.
Я уже как-то выкладывала снимок из семейного альбома, где прадед (мамин дед, Крусанов К.М,) на фоне Успенского кафедрального собора, крупнейшего православного собора Европы.



Ну как не взглянуть на это место своими глазами?



Ещё теснее с Финляндией и с Хельсинки связана история моей семьи по отцовской линии. Ведь прапрадед мой, Яков Карлович Грот, был профессором русской словесности и истории Александровского университета Хельсинки. Кстати, уже после возвращения, читая хронологический обзор его жизни и деятельности , составленный прадедом, К.Я.Гротом, я узнала, что шведский поэт Рунеберг (тот, чьим именем назван пароходик, который до сих пор возит туристов в Порвоо) был его другом, и что в январе 1841-го года Я.К.Грот навещал его в Порвоо.

Так что, в какой-то степени, Хельсинки для меня город родной, и чужим он мне совсем не показался, я в нём сразу себя почувствовала очень комфортно.

Не ждите от меня подробного фотоотчёта про сам город, не потому, что мне не понравилась его совершенно потрясающая архитектура, просто я предпочитаю снимать природу. Поэтому, просто совсем немного самых банальных снимков.

Read more... )
konstantinna: (Default)
Напомнила мне о нём Таня -[livejournal.com profile] savta, а я как раз недавно видела у себя вложенный в "Книгу о вкусной здоровой пище" листок с его "рекламой" по-советски.



Рецепты из пасты Океан: )
konstantinna: (Default)
Напомнила мне о нём Таня -[livejournal.com profile] savta, а я как раз недавно видела у себя вложенный в "Книгу о вкусной здоровой пище" листок с его "рекламой" по-советски.



Рецепты из пасты Океан: )
konstantinna: (Default)
Дорожками Гатчинского парка любила гулять мама.
В 1952-м году жили они на даче в деревне Корпикюля под Гатчиной. Это был очень счастливый период в маминой жизни: тяготы военной и послевоенной жизни позади, скоро должен родиться сын Серёжа...
Вот мама и бабушка плывут на лодке по озеру, и папа с ними, фотографирует...



Бабушке здесь столько, сколько мне сейчас

А это уже день сегодняшний...



2011-й и 1952-й: )
konstantinna: (Default)
Дорожками Гатчинского парка любила гулять мама.
В 1952-м году жили они на даче в деревне Корпикюля под Гатчиной. Это был очень счастливый период в маминой жизни: тяготы военной и послевоенной жизни позади, скоро должен родиться сын Серёжа...
Вот мама и бабушка плывут на лодке по озеру, и папа с ними, фотографирует...



Бабушке здесь столько, сколько мне сейчас

А это уже день сегодняшний...



2011-й и 1952-й: )
konstantinna: (Default)
Вот такую фотографию хочу сегодня, в мамин день рождения, выложить. На снимке мама и, вероятнее всего, тётя Маня, сестра маминого папы, моего дедушки. Конец 30-х годов.


konstantinna: (Default)
Вот такую фотографию хочу сегодня, в мамин день рождения, выложить. На снимке мама и, вероятнее всего, тётя Маня, сестра маминого папы, моего дедушки. Конец 30-х годов.


konstantinna: (Default)
Вот интересно, насколько она могла быть разной... Не удивительно, что театр был её страстью. Мне кажется, она могла бы быть не только режиссёром, но и актрисой превосходной.

Вот она, романтически-задумчивая, у окна. Ей двадцать пять.



Ещё три и очередная загадка: )
konstantinna: (Default)
Вот интересно, насколько она могла быть разной... Не удивительно, что театр был её страстью. Мне кажется, она могла бы быть не только режиссёром, но и актрисой превосходной.

Вот она, романтически-задумчивая, у окна. Ей двадцать пять.



Ещё три и очередная загадка: )
konstantinna: (Default)
На эту открытку, совершенно невзрачную с виду, и внимание-то не обратишь, тем более не подумаешь, что она новогодняя.



Но вот стоит перевернуть и прочитать текст,
Read more... )
konstantinna: (Default)
На эту открытку, совершенно невзрачную с виду, и внимание-то не обратишь, тем более не подумаешь, что она новогодняя.



Но вот стоит перевернуть и прочитать текст,
Read more... )

1928-й.

Dec. 26th, 2009 05:39 pm
konstantinna: (Default)
Искала что-нибудь старенькое новогоднее, но, как всегда, остановилась совсем на другом, вовсе даже летнем.
Собственно, эту подборку я делала для сообщества [livejournal.com profile] staraya_dacha, но возможно и ещё кому-нибудь это интересно.

Оказывается, что семья моего прадеда жила на даче в Сиверской не только в 1911-м году, но и в 1928-м.
На этом снимке слева мои прадед и прабабушка.



+4 )

1928-й.

Dec. 26th, 2009 05:39 pm
konstantinna: (Default)
Искала что-нибудь старенькое новогоднее, но, как всегда, остановилась совсем на другом, вовсе даже летнем.
Собственно, эту подборку я делала для сообщества [livejournal.com profile] staraya_dacha, но возможно и ещё кому-нибудь это интересно.

Оказывается, что семья моего прадеда жила на даче в Сиверской не только в 1911-м году, но и в 1928-м.
На этом снимке слева мои прадед и прабабушка.



+4 )
konstantinna: (Default)
Есть фотографии, которые радуют независимо от того, кто на них изображён. Вот так и эта.



А вообще-то это мама, 1931-й год.
konstantinna: (Default)
Есть фотографии, которые радуют независимо от того, кто на них изображён. Вот так и эта.



А вообще-то это мама, 1931-й год.

Profile

konstantinna: (Default)
konstantinna

April 2017

S M T W T F S
       1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 17th, 2017 07:58 am
Powered by Dreamwidth Studios